|
The United States is (as of 2004) the home of approximately 336 languages
(spoken or signed) of which 176 are indigenous to the area. 52 languages formerly spoken in the US territory are now extinct
(Grimes 2000).
Official Language Status
The United States does not have an official language;
nevertheless, English is the language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and
all other official pronouncements. Many individual states have adopted English as their official language, and three states are
officially bilingual: Hawaii (English and Hawaiian), Louisiana (English and French) and New Mexico
(English and Spanish). In 2000, the census bureau printed the standard census questionnaires in six
languages: English, Spanish, Korean, Chinese, Vietnamese, and
Tagalog. The English-Only movement seeks to establish English as the only official language of the entire
nation.
Native Languages
Native American Languages
The Native American languages predate
European settlement of the New World, and in parts of the U.S. continue to be
spoken. Most of these languages are endangered, despite
efforts to revive them. Conventional wisdom holds that the degree of endangerment is inversely proportional to the number of
speakers, but there are many small Native American language communities in the Southwest (Arizona and New Mexico) which continue to thrive despite their
small size.
According to the 2000 Census (http://www.census.gov/mp/www/spectab/languagespokenSTP224.xls), the largest Native American
language community by far is the Navajo, with 178,014 speakers. The
next largest are as follows:
- Dakota (Sioux) 20,480
- Yupik 16,910 (not including St. Lawrence Island Yupik, counted
separately, with 830 speakers, or Pacific Gulf Yupik, with 75)
- Tsalagi (Cherokee) 16,395
- Apache 13,265
- Choctaw 11,390
- Keres 11,215
These raw numbers, however, can be deceiving, as the "Apache language" number includes six related languages, some of which
have only a few remaining speakers. 6,560 people reported "American Indian" as their language, and their reasons are not known.
There is no count at all of O'odham (Pima-Papago) though the
number of speakers is estimated in other sources at 13,000. The census counts 9,585 speakers of Pima but none of Papago. Yupik is an Alaskan language, not normally
grouped with the Native American languages of the contiguous 48 states ("Lower 48").
North America is one of the most linguistically diverse areas in the world. As a result, the United States contains many, many
different languages that have been spoken within its current borders. The following is a list of language families (some
families have only two languages, while other families have large numbers of languages) indigenous to the territory of the United
States. This conservative estimate totals at around 27 different families. (Note that Austronesian, Creoles, Pidgin, and Sign
Languages are excluded from this list).
In addition to the above list of families, there are many languages in America that are not related to any other language in
the world. These 25 language isolates are listed below:
- Adai
- Alsea
- Atakapa
- Cayuse
- Chimariko
- Chitimacha
- Coahuilteco
- Esselen
- Haida
- Karankawa
- Karok
- Keres
- Konomihu
- Kutenai
- Natchez
- Salinan
- Siuslaw
- Takelma
- Timucua
- Tonkawa
- Tunica
- Washo
- Yana
- Yuchi
- Zuni
Since the languages in the Americas have been spoken here for about 17,000-12,000 years, our current knowledge of American
languages is limited. There are doubtless a number of languages that were spoken in the United States that are missing from
historical record.
Hawaiian
Also not normally considered a Native American language is Hawaiian, with 27,160 speakers. Hawaiian is an official language of the state of Hawaii, but has been largely displaced by English and was until recently a critically
endangered language. Hawaiians often also use Hawaiian
English Pidgin to communicate.
Languages inherited from European colonization
In the 17th century, there were colonies in North America, whose
languages were Dutch, English, French, Spanish and Swedish.
English
English was inherited from British colonization and it is
spoken by the vast majority of the population. It serves as the de facto
language: the language in which government business is carried out. According to the 1990 census, 97 per cent of U.S. residents
speak English "well" or "very well". Only 0.8 per cent speak no English at all, as compared with 3.6 per cent in 1890. American English has some differences from British English, but these differences are fairly minor. For detailed differences in British English
and American English see American and British English differences.
Some states, like California, have amended their constitutions to make
English the only official language, but in practice, this only means that official government documents must at least be
in English, and does not mean that they should be exclusively available only in English. For example, the standard
California Class C driver's license examination is available in
32 different languages.
African-American Vernacular English
African-American Vernacular
English, also known as Ebonics, is a variety of English spoken by many African-Americans, in both rural and urban areas. There is considerable
debate among non-linguists as to whether it should be called a dialect or a separate
language.
Gullah, an English-African creole is
spoken on the Sea Islands of South Carolina and Georgia.
Spanish
The Spanish language is the second-most common language
in the country, spoken by about 28.1 million people (or 10.7% of the population) in 2000.
The United States is the fifth country in the world in Spanish-speaking population, outnumbered only by Mexico, Spain, Argentina, and Colombia. Although many Latin American immigrants
are less than fluent in English, Hispanics who are
second-generation Americans nearly all speak it, while only about 50 per cent speak Spanish. The Commonwealth of Puerto Rico is predominantly Spanish-speaking. For a detailed history of Spanish in
the U.S. from 15th century on, see Spanish in the United States.
Spanglish is a pidgin of
Spanish and English and is spoken in areas with large semi-bilingual populations
of Spanish and English speakers, such as along the U.S. - Mexico border (Texas, Arizona, New Mexico, and California), Florida, and New York City.
French
Creole and Cajun, a variant of French, are spoken in some parts
of Louisiana (part of a former French colony). There are French Canadian settlers in parts of northern New England, as well, and a sizable francophone Haitian community
in Miami. More than 13 million Americans claim French ancestry, but
only 1.5 million speak that language.
Languages of immigrants
The U.S. has long been the destination of many immigrants. From the mid 19th century on, the nation had large numbers of
residents who spoke little or no English, and throughout the country there have been towns and neighborhoods of cities where
business, schools, and newspapers were in languages such as German,
Italian, Welsh, Czech, Polish, Chinese, Yiddish, etc.
Currently, Asian languages account for the majority of languages spoken in immigrant communities: Korean, various Chinese
dialects, Hindi, Telugu, Vietnamese, and Tagalog. Historically, the original languages of immigrants tend to disappear or become greatly reduced
through assimilation and generational change.
German
Before World War I, more than 6 per cent of American schoolchildren
received their primary education exclusively in German. Currently,
although more than 45 million Americans claim German ancestors, only 1.5 million speak the language. The Amish speak a dialect of German known as Pennsylvania Dutch. There is a myth that German was to be the official language of the
U.S., but this is inaccurate, and based on a failed early attempt to have government documents translated into German. [1] (http://www.straightdope.com/classics/a4_026.html) German was a second official language of
the State of Pennsylvania until the late 1950s. See also: Texas German,
Pennsylvania Dutchified English.
American Sign Language
American Sign Language (ASL) is the language
used by many deaf people in America. Unlike Signed English, ASL is a
natural language in its own right, not a symbolic representation of English. The U.S. Census Bureau did not gather data on ASL
when compiling the list of "primary language at home" shown above, but estimates of the number of ASL users would place its
ranking anywhere from 3rd to 10th in the list. There are at least two other important sign languages used in the United States:
Martha's Vineyard Sign Language and
Hawaii Pidgin Sign Language.
External links
References
- Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford
University Press.
- Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.). (1979). The languages of native America: Historical and comparative
assessment. Austin: University of Texas Press.
- Grimes, Barbara F. (Ed.). (2000). Ethnologue: Languages of the world, (14th ed.). Dallas, TX: SIL International.
ISBN 1-55671106-9. Online edition:
http://www.ethnologue.com/, accessed on Dec. 7, 2004.
- Mithun, Marianne. (1999). The languages of native North America. Cambridge: Cambrige University Press.
Cherokee Language (http://www.native-languages.org/cherokee.htm)
|
